ائلیمیز دیلیمیز

ال اله وئرک دیلیمیز دیری قالسین

ایكی توركی ناغیل

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

سن ایندی دن توته ییوی چال

دئییر گونلرین بیر گونونده بیر كیشی بیر شهره گئتمه ك ایسته دی كی او شهرین توته یی چوخ آد تاپمیشدی . خبری ائشیدن یار یولداشلار ، اونو یولاسالماغا گلیب ، هامیسی دا تاپشیریردیلار كی قاییداندا منه بیر توتك گتیر پولو نئچه اولسا وئرره م . اودا باش اوسته نی دئییب سه سینی چیخارتمیردی .
بیرآز گئچر بیر یولداشی گلیب جیبیندن پول چیخاردیب سفره گئدنه ودئریب دییه ر : آللاه راس گتیرسین . اما قاییداندا منه بیر توتك گتیر .
سفره گئدن كیشی پولو آلیب جیبینه قویا ، قویا دئیه ر : سن ایندی دن توته ییوی چال:)
چاغیریلمامیش قوناق


بو ناغیلا بیر گؤز آلتی باخین.منجه چوخ گؤزلدیر

آلله ازراییله امر ائدیر كی گئدسین بنده لرین بیرینی دونیادان كوچورتسون.ازراییل گئدیر قاپینی دؤیور.بیر بالاجا قیز اوشاغی قاپینی آچیر.هاوا سویوقدو.قار بیر آغ كورسو یورقانی تك یئرین اوزونه چكیلیب.ازراییل اوستونده اوتوران قارلاری قاپی نین آستاناسیندا سیلكه لیر.قیز سوروشور سیز كیمسیز كی بو قاردا بیزه گلمیسیز؟ ازراییل دئییر قوناق سئومیرسیز؟من گوناغام قز بویورون دئییر.ازراییل سارایا بزر بیر بؤیوك ائوه گیریر.سحرین گونو تك هر یئر ایشیق.قیز قوناقغی بوخاری نین یانینا تاروف ائدیر.تا اودون ایسیسینده قیزیشسین.اؤزو گئدیر پیللللر طرفشكله باشین دوندریب ازراییلی دالیسی اودا ایستیلشنده گؤرور.تازا قوناق تجوبدن ائوین هر بیر یئرین گؤزونون آلتیندا كئچیریر.ائودا بیر سس یوخ ائله بیل تكجه قیز بوردا یاشاییر.بیر نرچه مودت سونراقیز بیر بئلی بوكولموش آغ بیرچك خانیمین الیندن یاپیچیرار یاواش-یاواش پیلله لری اندیری.ازراییل ایسته دی قاباغا گئدسین قیزا كؤمك ائلسین.بیردن یادینا دوشدو كی ازراییل هر كسه ال وورسادونیادان كؤچوب-گئتمه لیدیر.اؤز یئرینده قورویوبگلن خانیم اؤزونون صندلیسینده اوتوروب قوناغا خوش گلدین دئییر.قیزدا اونون یانیندا آیاق اوسته دوروب هئچنه دانیشمیر.آغ بیرچك خانیم قوناقدان سوروشور:هاردان گلیبسیز كیمی گؤرمه یه گلیبسیز.قده میز گؤزوموز اوستونده.چؤخداندی بو ائوین قاپیسین دؤین اولمامیشدی. آخی نه دئسین.دئسین گلمیشم جان آلماغا.آللاه منی یوللوروب ندن اؤتور... خانیم باشلامیشدی دردلشیردی.نه كی چوخ زاماندی ائولرینه گلن یوخودو گؤیلو ایسته ییردی دانیشسین.دانیشیغین آراسیندا بیردن نفه سی توتولدو.چتینلیكله نفس نفس چكیرفی.قیز آناسی نین چیرنین اوغا-اوغا قوناغا دئییر:انام چوخداندی كی بئله دیر هردن نفه سی گئدیر.نفه سی هردن توتور چتین نفس چكیر.ایندیجه گئدرم داوالارین گتیررم.پیللللری تله سیك چیخیر.قوناق آغبیرچك آروادا یاخینلاشیب بیر نئچه ثانیه بیله سینه باخدی.بیردن پیلله لرین طرفیندن بیر سس گلدی.ازراییل باش قایتاریب گؤردو قیزین قیچی بیر-بیرینه ایلیشیب ییخیلماقدادی.اؤزون یئتیریر پیلله لرین آیاغینا قیز دوشور قوجاغینا0قیزی یاواشجا یئره قویور. آناسی نین نفه سی یئرینه گلیب قیزین باشی اوستونه گلیر.قیز سسسیز-سمیرسیز یئره اوزانیب.قوناقین یادینا دوشور كی الی هر كیمه دیسیدی...


آردی
پنجشنبه 13 آذر 1393

توركی دیلیمیز عزیزدی

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

تورك بالاسی فارس دانیشیر قیرجانیر 

ائـل اوباسیــن كَتــدی دئیَــركـَن دانیـــر

مـَـن باخیــــرام قلـبیــم ائلــه اودلانیـــر

دای بو جَهالت منی گتدی دارا

گؤر نه گلیر یالنیـز آزربایــجانا !

قیزلاریمیـــز توركــو دیلــین آر بیلیر

فـــارس بالاسیــن اؤزلــرینه یار بیلیر

داش كلمی ایندی شیرین نار بیلیر

فارسی سئویب قلبیم اولوب غم خانا

گؤر نه گلیر یالنیز آزربایجانا!

 

آردی
شنبه 12 بهمن 1392
بؤلوملر : آزربایجان,

آیری دیلین كلمه لرینه توركی معادل تاپ ماخ

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

سلام عزیز دیل داشلار smiley78

بیزیم دیلمزه گوندلیك ده ایشلدن سوزلمیزه چوخلی ایری دیلدن قارشخ واردی
ایستیرم سیزین مددیزینن بو كلمله لره توركی معادیل تاپاخ اگر معادیلی اولماسا ازوموز بیر كلمه یاراداخ smiley72بیلیرم كی الیمزدن گلر اگر ال اله وارساخsmiley65
1:معاددل؟
2:كلمه؟
3:لهجه؟
4........؟
هركیم دیلیمزده بیر كلمه لری تانیركی آیری دیلدن گلیپ دیلیمیزه بوردا دئسین تاكی اونا معادل تاپا بیلاخ یا یاراداخ smiley78

من سیزین یولوزی گوزلیرمsmiley151


آردی
شنبه 12 مرداد 1392
بؤلوملر :