ائلیمیز دیلیمیز

ال اله وئرک دیلیمیز دیری قالسین

حسینه یرلر آغلار گویلر

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz


«حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار بتول و مرتضی، پیغمبر آغلار»

حسینـون نوحـه‌سین «دلـریش» یازاندا مسلمـان سهلدیـر کــه کافـر آغـلار

کوراولمیش گوزلرین قان دوتدی شمرین کی گؤروسون اؤز الینده خنجر آغلار

حسینــون کؤینگــی زهــرا الینــده چکـر قیحــا قیـامت، محشـر آغـلار

آتانـــدا حرملــه اوخ کــربـــلاده گؤریدین دشمـن آغـلار، لشکر آغلار

قـوجاقینــدا، گؤریــدین امّ لیـــلا آلــیب نــعش علــیّ‌اکبــر آغـــلار

رباب، نیسگیل دؤشونده سوء گؤرنده علــیِّ‌اصغــری یــاد ایلــر آغـــلار

باشینــدا کاکــل اکبــــر هـــواسی یل آغـلار، سنبـل آغـلار، عنبر آغلار

یازانـــدا آل طــه نوحـه‌سین مــن قلـم گـوردوم سیزیلـدار، دفتـر آغلار

علـی، شقّ‌القمـر محـراب تیلیت قان قولاق وئر، مسجد اوخشار منبر آغلار

علیــدن، شهریــار، سن‌بیــر اشـاره قوجاقــلار قبـری، مالک‌اشتـر آغـلار

آردی
دوشنبه 27 مهر 1394
بؤلوملر : مذهبی,

ای قلم سوزلرینه اثر یوخ

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

صاباح خرداد آینین 23 ایمام زمانین آنادان اولان گونیدی بو بویوك بایرامی هامی ایمامین

عاشیقلرینه تبریك دئییرم و اللاه دان ایمامین تئز ظهور ایلماغین ایستیرم

اللهم صل علی محمد وآل محمد و عجل فرجهم


_ای قلم سوزلرینه اثر یوخ  ، آشنادن منه بیر خبر یوخ

_گلدی بو جمعه ده گِده آلله ، فاطمه یوسفینن خبر یوخ

_یاندی پروانه لر شمع سوندی ، آیریلیقدان اوره قانه دوندی

_شانیده رتبه ده بی بدلسن ، هر گوزلده اقا سن گوزلسن

_كیم دییر آیریلیق درده سالماز ، عاشقین صبرینی الدن آلماز


_ای گوزوم یوللارا باخ داریخما ، گون همیشه بولوت آتدا قالماز

_غنچه گوللر نه اندازه سولسون ، قلبیلر قویما قانیله دولسون

_گلدی بو جمعه ده گلمه دین سن ، گون ساییم جمعه ی دیگر اولسون

_ای «صفایی» هَله دوز فراقه ، یول سالاغ بیزده بیرده عراقه

_قلبیلر غصه دن داغلی گالدی ، یا امام زمان گََل اماندی


شاعیر:صفایی


تر جمه شئعر در ادامه مطلب


آردی
پنجشنبه 22 خرداد 1393
بؤلوملر : مذهبی,

شعر تركی امام حسین ع « استاد شهریار »

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

                یا رب منه بو لحظه دى بیر عمر ایله یارى        عشقونده سنون جان ویرورم هر ندن عارى

قان قان ویئن او خلا یا غورى الّى هوادتن        اوز اوند روب او خلار منه فنده سنه یارى

قربانوى سلما نظر مر حقوننن        جان اوسته وارام نعمتوون شكر گذارى

گرجام بلاده گنه وار باده خدایا        گوندر من عطشانه خمار قویما خمارى

دنیا سو اولا من سوسوزى سالماز عطشدن        قور تارسا عطشدن منى وصلوندى قوتارى

وردیم سنون عشقونده منه گلدى گمانم        بیر باشعرى قالان عاشقون دار و ندارى

بو باشد اسنو نكیدى كه سندیدى امانت        ردّ ایلورم ایندى سنه آن قوجا یوخارى

دشمن دیدى قول بیعته قوى من دیدیم اولماز        عشقم دیدى قان قان چا غیرسان دیدیم آرى

تهیدید ایلینگر منى مرگه نه بو لوگر        مرد آننى قانیله یوار اولساغبارى

زهرا چراغى مین بیله طوفانیله سونمز        حشره كیمى وار مشعلمون نورى ، شرارى

من ایستسویورم غرتنى دوشمینمونده        نینیم گورورسن دشمنون یوخدى چخارى

آخر نفسمدور گل آچوب گلشن جسمم        قان اویچره غمیم یوخ اورزوم اولسا سنه سارى

روحیم قوشى چوخداوندیكه قالمو شدى قفسده        بیراوخ تو خونوپ قلمبیمه سندردى حصارى

اوخ قلبمى داغون ایلیوپ توكدى داغتدى        وردى جالادى ، قانى یره ، قیردى دامارى

زهرا باغنون عنچه لرى گلگرى سولدى        تك بیر گونون عرضینده خزان اولدى بهارى

آردی
دوشنبه 20 آبان 1392
بؤلوملر : مذهبی,