ائلیمیز دیلیمیز

ال اله وئرک دیلیمیز دیری قالسین

من یانیرام آرتیق و كولومله دیری یم

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

من یانیرام آرتیق،

و كولومله دیری یَم

مین لرجه جاوابسیز سورغو ایله  قول _بویون

كیم اورییمده كی دنیزده اوزه جَك؟

كیم باخیشلاریمین دیلمانجی اولاجاق؟

كیم یاشایاجاق دوداغیمداكی شعرلرله ؟

كیم اؤله جك؟


كیم ساچلاریمی داغیدیب

كیم ساهمانلایاجاق  یئنی دن؟

كیم ایچیمده كی  اؤلونو قویلایاجاق؟

كیم سؤزلریمده كی یارانی باغلایاجاق؟

كیمین گؤزلری یاشالاجاق دومانیمدان؟

كیمین بارماغی دیشله نه جك حئیرَتیمدن؟

كیم دیسكینه جك سوسماغیمدان؟

كیم ایله بؤلوشه جه یم  كؤهنه لمیش شنلیك لریمی؟

كیم قیراجاق

هؤرومجك لرین  زیغلی اؤپوشلرینی  گؤوده مدن؟

هانكی قاریشقالارین بایرام آخشام لارینا  پای اولاجاق

سئللول لاریم !؟

هانكی تورپاغین بوینونا  ساریلاجاق قول لاریم؟

هانكی كؤرپو  قورخاجاق آیاق لاریمین  قورخمازلیغیندان ؟

هانكی پری لر،

هانكی جین لر،

اوداما قوناق  گله جك لر گئجه لر؟؟!

هانكی بؤغونتو  سؤندوره جك  باخیش لاریمین لامپاسینی؟

هانكی سس  سیندیراجاق  سوسغونتومو؟

هانكی ایلدیریم  یاراجاق  قارانلیغیمی ؟

هانكی قارانلیق  بَللندیره جك  آییمی

_  اولدوزومو ؟


هانكی قیز؟

سیجیللیمده كی  اوغلانلا  ائوله نه جك ؟

سئوه جك؟!

هانكی اورَك اوزوله جك اوزولمه ییمدن ؟

هانكی دوداق  بوزوله جك  كوسمه ییمدن؟

هانكی آنا  دوغاجاق _

_ منیم كیمی  بیر "پارادوكس " و یئنی دن

هانكی سی سود وئریب، دؤزه جك قوساق  لاریما؟

هانكی سی دیل اؤیره ده جك ؟

هانكی سی آغلایاجاق مزاریمدا ؟

هانكی ....

....سی ؟

من یانیرام آرتیق....


آیدین آراز


آردی
یکشنبه 30 شهریور 1393

ماجرای معروف خواب آیت الله العظمی مرعشی نجفی و شعر استاد شهریار(علی ای همای رحمت)

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

آیت الله العظمی مرعشی نجفی قدس سره می فرمودند : شبی توسل پیدا كردم تا یكی از اولیای خدا را در خواب ببینم . آن شب در عالم خواب ، دیدم كه در زاویه مسجد كوفه نشسته ام و وجود مبارك مولا امیرالمؤمنین علیه السلام با جمعی حضور دارند. حضرت فرمودند: "شعرای اهل بیت ما را بیاورید" . دیدم چند تن از شاعران عرب را آوردند . فرمودند: شاعران فارسی گوی را نیز بیاورید ؛ آن گاه محتشم و چند تن از شاعران فارسی گوی آمدند . فرمودند: شهریار ما كجاست؟ شهریار آمد . حضرت خطاب به شهریار فرمودند: شعرت را بخوان ! شهریار این شعر را خواند:
علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدارا كه به ما سوا فكندی همه سایه ی هما را ...
فردای آن روز پرسیدم كه شهریار شاعر كیست؟ گفتند: شاعری است در تبریز. گفتم: از جانب من او را دعوت كنید كه به قم نزد من بیاید.
چند روز بعد وقتی شهریار آمد. دیدم همان كسی است كه در خواب دیدم. پرسیدم: این شعر را كی ساخته ای؟ شهریار با حالت تعجب از من سوال كرد كه شما از كجا خبر دارید ؟ من نه این شعر را به كسی داده ام و نه درباره آن با كسی صحبت كرده ام.
شهریار با شنیدن ماجرای خواب، منقلب شد و وقتی شهریار تاریخ و ساعت سرودن شعر را گفت معلوم شد مقارن اتمام آخرین مصرع آن خواب به وقوع پیوسته است.
آیت الله مرعشی می فرمودند: یقینا در سرودن این غزل, به شهریار الهام شده كه توانسته است چنین غزلی به این مضامین عالی بسراید. البته خودش هم از ذراری حضرت فاطمه زهرا(سلام الله علیها) می باشد.

علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را

كه به ماسوا فكندی همه سایه ی هما را

 

دل اگر خداشناسی همه در رخ علی بین

به علی شناختم به خدا قسم خدا را

 

به خدا كه در دو عالم اثر از فنا نماند

چو علی گرفته باشد سر چشمه ی بقا را

 

مگر ای سحاب رحمت تو بباری ارنه دوزخ

به شرار قهر سوزد همه جان ماسوا را

 

برو ای گدای مسكین در خانه ی علی زن

كه نگین پادشاهی دهد از كرم گدا را

 

بجز از علی كه گوید به پسر كه قاتل من

چو اسیر تست اكنون به اسیر كن مدارا

 

بجز از علی كه آرد پسری ابوالعجائب

كه علم كند به عالم شهدای كربلا را

 

چو به دوست عهد بندد ز میان پاكبازان

چو علی كه میتواند كه بسر برد وفا را

 

نه خدا توانمش خواند نه بشر توانمش گفت

متحیرم چه نامم شه ملك لافتی را

 

بدو چشم خون فشانم هله ای نسیم رحمت

كه ز كوی او غباری به من آر توتیا را

 

به امید آن كه شاید برسد به خاك پایت

چه پیامها سپردم همه سوز دل صبا را

 

چو تویی قضای گردان به دعای مستمندان

كه ز جان ما بگردان ره آفت قضا را

 

چه زنم چونای هردم ز نوای شوق او دم

كه لسان غیب خوشتر بنوازد این نوا را:

 

«همه شب در این امیدم كه نسیم صبحگاهی

به پیام آشنائی بنوازد و آشنا را»

 

ز نوای مرغ یا حق بشنو كه در دل شب

غم دل به دوست گفتن چه خوشست شهریارا

آردی
پنجشنبه 27 شهریور 1393
بؤلوملر : شهریار,

" سن " بوتؤولوك له منیمكی سن

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

گل تانرینی یاری بؤلك

ایستی بیر اَل چؤره یی تك

بیر پارچاسی سنده قالسین

پارچاسیندا، اؤكسوز اوشاقلارا وئره ك.

گل دونیانی ایكی بؤلك

حاقلی دده مالیمیز تك

گؤزللیكلر سنین اولسون

پیسلیكلری، پاخیللارا پای گؤنده رك.

سئوگینی گل بؤلوشدورك

بیر قیرمیزی آلما كیمی

گوله- گوله بیر دیش سن وور

بیر دیش ده من.

یوخ...یوخ...

سنی بؤلنمرم

تانری ایله ده...

دونیا ایله ده...

سئوگی ایله ده...

سنینله ده...

" سن "

بوتؤولوك له منیمكی سن

بیر تك منیم..
.

ملیحه عزیز پور

آردی
شنبه 15 شهریور 1393

خان پیشان

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

پیشان پیشان خان پیشان

هامیدان قورخان پیشان

نئیه یئدین جوجه می؟

او ساری توكلوجه می

سنی هارادا تاپسام

گزیب ایزینه چاتسام

قولاغینی بوراجام

سندن آجیق اچاجام


ملیحه عزیز پور


آردی
دوشنبه 10 شهریور 1393

شكیل چكك

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

گلین بیر شكیل چكك

شكیل ده چیچك چكك

چیچك اوسته كپنك

قانادینی چیل چكك

سونرا گؤزل رنگ لیه ك

اؤیرتمنه پای وئرك


ملیحه عزیز پور


آردی
دوشنبه 10 شهریور 1393

گئتمك ایسته ییرسن

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

گئتمك ایسته ییرسن بهانه سیز گئت
اویاتما مورگولو خاطیره لری
سسین همین سسدیر، باخیشین اوگئی
گئدیرسن سسین ده یاد اولسون باری

سن دنیز قوینونا آتیلمیش چیچك
اوستونه دالغالار آتیلاجاقدیر
ساختا محبتین ، ساختا سند تك
نه واختسا اوستونده توتولاجاقدیر

یوللار تك دوشه نیب آیاقلارینا
سنه یالواریممی ؟! بو مومكون دئیل
قویمارام قلبیم تك وقاریم سینا
آلچالیب یاشاماق عومور- گون دئیل

دئمیرم سن اوجا بیر داغسان اییل
دئمیرم علاجیم قالیبدیر سنه
نه سنده محبت قارا پول دئیل
نه من دیلنچی یم ال آچیم سنه

گئتمك ایستییرسن او یول اودا سن
بیر جوت گوز باخاجاخ آرخانجا سنین
گئتدین می ؟ نه واخسا دونمك ایسته سن
تیكانلی یاستیغا دونه جك یئرین

گئتمك ایسته ییرسن نه دانیش نه دین
یوخ اول اوزاقلار تك دوماندا چنده
نه ییمی سئومیشدین دئیه بیلمدین
ایندیسه یوز عیب گورورسن منده


شاعیر:نصرت كسمنلی

آردی
یکشنبه 2 شهریور 1393

قاییداجاقسان!

0 گؤروش
یازار:‌ Dəniz

قاییداجاقسان
بئله آیریلیب گئتمه
یئنه قاییداجاقسان
هارا گئتسه ن بیلیرم
منه قاییداجاقسان
...
یوللار یوراجاق سنی
یولدا قویاجاق سنی
دنیز بوغاجاق سنی
گؤله قاییداجاقسان
...
یالان گوماندان بئزیب
اؤتن زاماندان بئزیب
بیرگون دوماندان بئزیب
چنه قاییداجاقسان
...
تیكانی وار گؤلونده
سنی سسلر كولومده
دؤنه جه كسه ن تئلیمده
دنه ، قاییداجاقسان
...
سن سن سئوگیمین ایلكی
تك سنه چاتیر اركی
كؤنلوم ائله بیلیر كی
هله قاییداجاقسان


شاعیر:نصرت كسمنلی

آردی
یکشنبه 2 شهریور 1393